Chega de Saudade Un dolce tango di malinconia brasiliana

“Chega de Saudade”, che si traduce approssimativamente come “Abbasta di nostalgia”, è una delle pietre miliari della musica Bossa Nova, un genere nato nelle spiagge di Rio de Janeiro negli anni ‘50. Scritta dal compositore e pianista Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) nel 1958, con il testo poetico di Vinicius de Moraes, questa canzone incarna perfettamente lo spirito della Bossa Nova: melodie dolci e fluide intrecciate a ritmi delicati che evocano un’atmosfera rilassante e sognante.

Ma “Chega de Saudade” è molto più di una semplice canzone d’amore; è un brano che affronta temi universali come la nostalgia, il desiderio e la speranza con una sensibilità unica. L’arrangiamento originale della canzone, interpretata per la prima volta da João Gilberto, presentava un ritmo insolito per l’epoca: lento e sinuoso, quasi un tango brasiliano.

Gli Autori:

• Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim): Considerato uno dei padri della Bossa Nova, Tom Jobim era un compositore, pianista e cantante brasiliano di incredibile talento. Le sue melodie raffinate e armoniche complesse hanno influenzato generazioni di musicisti, tanto nel suo paese d’origine quanto a livello internazionale. Oltre a “Chega de Saudade”, ha composto altri capolavori della Bossa Nova come “Garota de Ipanema” (“Girl from Ipanema”) e “Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars).”

• Vinicius de Moraes: Poeta, scrittore, diplomatico e cantante brasiliano, Vinicius de Moraes era un artista completo. La sua poesia era caratterizzata da una sensibilità profonda, romantica e nostalgica. Ha collaborato con Tom Jobim su numerosi brani, contribuendo a creare alcune delle canzoni più belle e memorabili della Bossa Nova. Oltre a “Chega de Saudade”, hanno scritto insieme “Samba da Uma Nota Só” (“One Note Samba”) e “Estate”.

L’Interpretazione Originale:

La versione originale di “Chega de Saudade”, interpretata da João Gilberto nel 1958, è considerata un modello insuperabile. La sua voce morbida e inconfondibile, accompagnata da una chitarra acustica con accordi minimalisti, crea un’atmosfera intima e delicata. L’utilizzo del ritmo “batucada” - una sorta di “samba lenta” con accenti sulla seconda e quarta battuta – dona alla canzone un groove rilassante ma irresistibile.

L’Impatto Globale:

“Chega de Saudade” è stata uno dei primi brani della Bossa Nova a raggiungere il successo internazionale. Nel 1962, Frank Sinatra la ha incisa in inglese come “No More Blues” contribuendo alla sua popolarità globale.

Analizzando la Musica:

Il brano si distingue per:

• Melodia Semplice ma Accattivante: La melodia di “Chega de Saudade” è semplice, ma incredibilmente efficace. Le note scendono e salgono in modo naturale, creando una linea melodica orecchiabile che rimane impressa nella mente.

• Armonie Complesse: Nonostante la semplicità della melodia, le armonie di “Chega de Saudade” sono piuttosto complesse. Tom Jobim utilizza accordi non convenzionali e cambi di tonalità per creare un senso di profondità e mistero.

• Ritmo Lento e Sinuoso: Il ritmo lento e sinuoso della canzone crea un’atmosfera rilassante e sognante, perfetta per ascoltare in una sera tranquilla.

“Chega de Saudade” è una canzone che trascende il tempo. La sua semplicità e bellezza hanno fatto breccia nel cuore degli ascoltatori di tutto il mondo. È un brano che invita alla riflessione e alla contemplazione, trasportando l’ascoltatore in un mondo di dolcezza e malinconia brasiliana.